サンタからの手紙で使える英語の例文60選・テンプレートや代行サービスも紹介

【景品表示法に基づく記載】当サイトのコンテンツには、広告を記載している場合があります。

とあるママ

サンタからの手紙を子供に英語で書いてあげたいけど、どうやって書けばいいの？
例文やテンプレート知りたい！

今回はそんな疑問にお答えします。

サンタからの手紙で使える英語の例文60選

サンタからの手紙を作る時に使いやすい文章を60個ご紹介していきます

A：お子さんをほめる

1. You are very special to me.
(君はとても特別だよ)

2. Your smile always makes everyone happy.
(君の笑顔はいつもみんなを幸せにしているね)

3. I love the way you play and laugh.
(君が遊んで笑う姿が大好きだよ)

4. You have a big heart.
(君は大きな心を持っているね)

5. You bring so much happiness to everyone.
(君はみんなにたくさんの幸せをもたらしているよ)

6. I’m proud of all the good things you do.
(君がする素晴らしいことを誇りに思っているよ)

7. You are so creative and imaginative.
(君はとても創造的で想像力豊かだね)

8. I love the stories you tell.
(君が話すお話が大好きだよ)

9. You are loved more than you know.
(君は君が思っている以上に愛されているよ)

10. I love how you help others.
(君が他の人を助ける姿が大好きだよ)

11. You make every day brighter.
(君は毎日を明るくしてくれるね)

12. I love how you share your toys with your friends.
(君が友達とおもちゃを分け合う姿が大好きだよ)

13. I love how you express your feelings.
(君が自分の気持ちを表現する姿が大好きだよ)

14. You are doing great in school.
(君は学校でとても頑張っているね)

15. You are always so friendly to everyone.
(君はいつもみんなに優しいね)

16. I am proud of how well you listen to your teachers.
(君が先生の話をよく聞いていることを誇りに思うよ)

17. Your kindness makes everyone feel happy.
(君の優しさがみんなを幸せにしているよ)

18. I love how you help your classmates.
(君がクラスメートを助ける姿が大好きだよ)

19. Your enthusiasm in sports is amazing.
(スポーツへの熱意は素晴らしいね)

20. I admire your bravery when trying new things.
(新しいことに挑戦する君の勇気が素晴らしいよ)

21. You have a wonderful sense of curiosity.
(君は素晴らしい好奇心を持っているね)

22. You are learning to be a great friend.
(君は素晴らしい友達になる方法を学んでいるね.)

23. I’m proud of how you keep trying even when things are tough.
(大変な時でもあきらめずに頑張る君を誇りに思っているよ)

24. You always find a way to make everyone laugh.
(君はいつもみんなを笑わせる方法を見つけるね)

25. You are becoming such a great leader.
(君は素晴らしいリーダーになってきているね)

26. I love how you embrace challenges with a smile.
(君が笑顔で挑戦を受け入れる姿が大好きだよ)

27. You are learning to be patient and understanding.
(君は忍耐強くて理解力を持つことを学んでいるね)

28. I love how you practice your skills every day.
(君が毎日スキルを練習する姿が大好きだよ)

29. You are a great big brother/sister.
(君は素晴らしいお兄さん/お姉さんだね)

30. It’s wonderful how you help your siblings with their homework.
(君が兄弟の宿題を手伝う姿は素晴らしいね)

31. You always share your toys with your siblings.
(君はいつも兄弟とおもちゃを分け合っているね)

32. I love how you keep your room tidy.
(君が自分の部屋をきれいに保っている姿が大好きだよ)

33. You are so patient with your younger siblings.
(君は妹や弟にとても優しいね)

34. I’m proud of how well you balance play and study.
(遊びと勉強をうまく両立させている君を誇りに思うよ)

35. You are learning to cook some delicious meals.
(君はおいしい料理を作ることを学んでいるね)

36. It’s amazing how you respect your parents’ rules.
(君が両親のルールを守る姿は素晴らしいね)

37. You always have a positive attitude towards your lessons.
(君は習い事に対していつも前向きな態度を持っているね)

38. I’m impressed by how well you take care of your pets.
(君がペットの世話をする姿に感心しているよ)

39. You are very good at organizing your schoolwork.
(君は学校の勉強を整理するのが上手だね)

40. Your laughter fills the house with joy.
(君の笑い声が家を喜びで満たしているね)

41. You always greet your family with a smile.
(君はいつも家族に笑顔で挨拶するね)

B：サンタがプレゼントを持ってきたことを使える

42. Santa has brought you wonderful gifts.
(サンタが素晴らしいプレゼントを持ってきたよ)

43. This Christmas, I have special surprises just for you.
(このクリスマス、君のために特別なサプライズがあるよ)

44. I hope you enjoy the gifts I picked out for you
(君のために選んだプレゼントを楽しんでくれるといいな)

45. Enjoy every moment of unwrapping your special gifts.
(特別なプレゼントを開ける瞬間を楽しんでね)

46. Look under the tree; your presents are waiting for you.
(ツリーの下を見てごらん、君のプレゼントが待っているよ)

47. Your kindness and joy have earned you these special treats.
(君の優しさと喜びがこの特別なプレゼントをもたらしたね)

48. It’s time to unwrap the gifts and see what’s inside.
(プレゼントを開けて、中に何が入っているか見てみよう)

49.  I can’t wait to see the joy on your face when you open your gifts.
(君がプレゼントを開けるときの喜びの顔を見るのが楽しみだよ)

50. I give a Christmas present for you.
(君にクリスマスプレゼントを贈るよ)

C：締めくくりの文

51. I wish you a wonderful Christmas!
(素敵なクリスマスを過ごしてね！)

52. Keep shining bright and being the amazing person you are!
(これからも輝き続けて、素晴らしい君でいてね！)

53. I hope your Christmas is filled with joy!
(君のクリスマスが喜びでいっぱいになりますように！)

54. May your wishes come true!
(君の願いが叶いますように！)

55. Enjoy all the delicious treats this season!
(この季節の美味しいお菓子を楽しんでね！)

56. May your heart be filled with happiness!
(君の心が幸せでいっぱいになりますように！)

57. I believe in you and your dreams!
(君と君の夢を信じているよ！)

58. Have a cozy and warm Christmas!
(心温まるクリスマスを過ごしてね！)

59. Merry Christmas to you and your family!
(君と君の家族にメリークリスマス！)

60. Have a magical Christmas full of fun!
(楽しい魔法のようなクリスマスを過ごしてね！)

手紙でそのまま使えるテンプレート3選

上でご紹介した例文ABCを使って簡単にお手紙を作ることができます。

どんな感じで繋げていくのかご紹介します。

フリマアプリで代行サービスを実施中

私は2017年からmili*miliという名前で、『サンタからの手紙』をパパママに代わって直筆でお作りしています。

上の写真は私がお子さまにお作りしている実際のお手紙です。

封筒にはお子さまのお名前を、お一人ずつカリグラフィーで書いています。

クリスマス風切手と消印スタンプを押し、封筒の後ろはシーリングスタンプを押してリアル感up！

2024年度は3種類のオリジナル文章をご用意して、ご希望の文章を心を込めて代筆させていただいています。

とあるママ

決まった文じゃなくて、我が子の頑張ったことを詳しく褒めてあげたいな…。

そんなパパママのご希望にも沿って、お手紙の文章を完全オーダーメイドで作ることも可能です。

弟妹が生まれて頑張っていること、ピアノの発表会に向けて頑張ったこと、運動会のリレーで1位だったこと、などなど。

お子さまに伝えたいことを、しっかりお手紙にまとめていきます。

文章がうまくまとまらないときは、私が文章を考えてご提案させていただくのでご心配なく！

ご好評で、4年連続オーダーしてくださってるパパさんもいらっしゃいます♪

とわち

メルカリ

楽天ラクマ

Yahoo!フリマ　で出品しています。

いつも使っているフリマアプリで　♯とわちサンタ　と検索すればすぐに見つけられるようになっていますので、自分で書くのはめんどくさい…という方は、ぜひご検討してみてくださいね。

まとめ

年に一度の、子どもたちがとびっきり喜ぶイベントのクリスマス。

プレゼントにお手紙も添えて、より思い出に残るクリスマスにしてくださいね。

参考に場嬉しいです！